On parle d’un mythe avec des géants qui a été très répandu dans les montagnes Apuseni. Les aïeux disent que Décébale a permis aux géants de rester dans les Apuseni, à condition qu’ils protègent les trésors.
Cette légende a été ressuscitée quand deux hommes ont trouvé la tête d’un géant après avoir creusé près d’une mine de calcaire. Quand ils ont vu la tête, ils se sont rappelés d’une histoire qui racontait que ceux qui dérangeaient le tombeau d’un géant seraient terriblement punis. L’histoire a été relate par Aurel Florea qui vive encore dans la ville.
La légende raconte que Décébale a désigné les géants pour prendre soin d’une charrue d’or attachée aux deux bœufs d’or cachés dans une grotte dont l’entrée a été bloquée car il aimait beaucoup ces deux pièces
Les vieillards d’Ardeu relatent que quelques hommes se sont réunis dans le but de devenir riches et ils ont conséquemment établi de voler cette trésor. Par suite ils ont apporté avec eux des épées, des fourches, des pioches et trois voitures a cheval pour pouvoir transporter les biens. La grotte était gardée par le père et le grand fils qui travaillaient par équipes. Quand le group de voleurs est arrivé dans la proximité de la grotte, le grand fils devrait surveille l’entrée. Toutefois, les parents ont envoyé le petit pour amener la nourriture, mais il a oublié les trois pains destinés à son frère. C’est pourquoi celui grand a décidé de partir pour apporter la quantité nécessaire de pain pour les deux. Cependant, les malfaiteurs sont arrivés dans l’intervalle quand le petit gardait l’antre et celui-ci ne savait ni ce que se trouvait a l’intérieur ou ni qui devait la surveiller. Confronté avec les hommes, il a cru qu’ils sont des jouets et il a commence de s’amuser, pendant qu’un autre group a coupé un bœuf qui a été empoissonné plus tard. Comme le géant avait la faim, il n’a pas considéré le potentiel péril, et il a mangé la nourriture offerte par les hommes. Après qu’il était mort, les malfaiteurs ont commencé à démolir l’entrée mais le plafond s’est écroulé sur eux. Quand le grand frère est parvenu à cet endroit, il a découvert que son petit frère était mort et par conséquent il est parti pour raconter à sa mère. Ladite, étant navré par l’histoire de son fils, n’a pas voulu croire jusqu'à ce que elle ait vu sont enfant décédé. Bien qu’elle ait vu que les coupables ont été couverts par les pierres, elle a commence a creuser la terre, en étant vivement anéantie. Les vieillards expliquent que c’est la modalité dont les collines de cette région ont été créées et que la géante est parvenue à révéler le calcaire d’haute qualité qui a été utilisé pendant des siècles par les gens pour réaliser la chaux. De plus, c’est aussi l’origine de la malédiction évoquée par la géante, celle qui a effrayé monsieur Florea et qui l’a persuadé à enterrer rapidement la tête de l’enfant géant.
Une autre femme témoigne que la mère de sa grand-mère est partie avec ses parents pour les labours sur une colline près de cet endroit ou l’enfant a été tué et qu’un géant les a enlevés et les a apportés dans la vallée. Lorsqu’ils sont arrivés la, il les a interdit de passer encore une fois sur ce terrain.
L’explication de ce mythe est offerte par l’ethnologue Marcel Laptes qui affirme que les résidents d’Apuseni vivent dans un espace domine par le mystère et par le surnaturel. Ils perçoivent l’environnement dans une modalité essentiellement différente car ils sont raffolés par la nature et ils considèrent que tous les choses sont vivantes et que chaque élément a son propre rôle bien défini dans l’Univers.
De plus, dans la Sale des Projections qui se trouve au Bucegi, les hommes scientifiques ont trouvé des tables et des chaises de dimensions impressionnantes comme si ils étaient crées pour des géants.
En guise de conclusion, en Roumanie il y a une multitude de légendes qui parlent d’une civilisation des géants. Entre autre, dans chaque région du pays il existe des contes qui parlent des héros avec des statures formidables, « novaci », comme ils sont dénommes dans certaines parties.
